|
||
|
Програма розвитку українських проєвропейських організацій
Короткий опис проекту Головною метою проекту є передання неурядовим організаціям з України кількарічного досвіду нашої організації у сфері т.зв. європейської освіти. Проект є відповіддю на реальні потреби українських організацій, які були визначені у процесі без- посередніх консультацій з ними. В рамках проекту маємо намір підготувати комплект інформаційних матеріалів українською мовою, а також створити інтернет-сторінку, присвячену європейській інтеґрації. Крім того, підготовлені матеріали і інтернет- сторінку видамо у формі диску CD-R, який буде безкоштовно і без жодних обмежень розповсюджуватись в Україні. Це, по-перше, заповнить часткову порожнечу на українському книжковому ринку, а по-друге – полегшить зацікавленим особам і неурядовим організаціям доступ до вірогідної інформації. Невід’ємною частиною проекту є кількаденнний вишкіл, у якому братимуть участь 40 осіб – лідерів українських проєвропейських організацій, а також інших неурядових організацій, які зацікавлені діяльністю у сфері європейської освіти. Результатом цього етапу проекту буде підготовка як із мериторичної, так і методичної точки зору групи тренерів, які в майбутньому реалізовуватимуть інформаційні та навчальні програми по цілій Україні. Вишкіл буде можливістю для зустрічі представників проєвропейських організацій з України, зокрема для нав’язання між ними співпраці, а також обміну досвідом з попередньої діяльності. Детальний опис проекту |Опис проблеми|Наш досвід|Цілі проекту|Адресати проекту|Партнерська організація|Детальний опис дій|Графік реалізації| Уже кілька років в Україні відбуваються демократичні зміни, а також будуються структури, які наближають її до євро- пейської моделі демократичної держави з вільноринковою економікою і громадянським суспільством, яке розвивається. У 1994 році Україна підписала з Євросоюзом Угоду про партнерство і співробітництво, яка регулює взаємні стосунки, а кілька місяців тому український уряд прийняв програму інтеґрації України з ЄС на поточний рік, головною метою якої є отримання статусу асоційованого члена. 20 червня минулого року Верховна Рада України звернулася до парламентів, урядів і громадськості країн-членів ЄС з проханням про підтримку європейського вибору України. Водночас президент Леонід Кучма заявив, що до 2004 року Україна має намір підписати Угоду про асоційоване членство з Євросоюзом, а до 2011 року виконати всі вимоги, які ставляться перед державами-кандидатами на членство. Більше того, згідно з нещодавнім опитуванням, 57,6 % українців виступають за інтеґрацію з європейськими структурами, а це є майже на 20 % більше, ніж було 2 роки тому. Усі ці факти і події свідчать про те, що як українське суспільство, так і політична еліта усвідомлюють важливість збли- ження України з західноєвропейськими економічними і політичними структурами. Разом з тим, українське суспільство є дуже слабо ознайомлене з проблематикою європейської інтеґрації, а доступ до основної інформації з цієї тематики є дуже ускла- дненим. Це нагадує ситуацію, з якою ми стикалися в Польщі в середині 90-их рр. Тоді надзвичайно важливу роль у сфері розповсюдження інформації про європейську інтеґрацію почали відігравати неурядові організації. На жаль, сектор неурядових проєвропейських організацій є дуже слабо розвинений в Україні, а уряд не підтримує жодним чином їх функціонування. Вони, щоправда, уже здійснюють свої перші інформаційні чи навчальні заходи, але їм бракує добрих прикладів і відповідно навчених діячів. Більше того, наші Партнери стикаються з кількома іншими проблемами, що ускладнюють розвиток проєвропейських організацій і знижують ефективність їх діяльності:
Ця складна ситуація не вирішиться, доки принаймні частково не будуть усунені бар’єри, що обмежують неурядовим організаціям доступ до інформації, а також гальмують їх розвиток. Ми вважаємо, що наша організація може вплинути на покращення цієї ситуації шляхом передачі українським неурядовим організаціям нашого кількарічного великого досвіду у сфері інформування суспільства про європейську інтеґрацію і функціонування Європейського Союзу. Саме тому ми створили разом з нашими українськими Партнерами Програму Розвитку Українських Проєвропейських Організацій. 2. Наш досвід, яким маємо намір поділитися з українськими організаціями Наша організація займається т.зв. європейською освітою ще з 1996 року, коли виникла ідея реалізації першої, автор- ської навчальної програми для молоді, присвяченої європейській інтеграції, під назвою Європейська Школа. З причин дуже великої потреби в суспільстві на інформацію про європейську інтеґрацію і функціонування Європейського Союзу наша органі- зація проводить дуже багато заходів у цій сфері. Найважливішою з них є реалізація тренінгів та інформаційних програм як на локальному і регіональному рівні, так і на загальнопольському і міжнародному. Упродовж кількох останніх років ми організу- вали кількадесят освітніх або навчальних програм для молоді з Польщі та інших країн (Україна і Словаччина), у яких брали участь разом близько 1800 осіб. Крім того, від початку 2001 року при нашій організації діє Осередок Європейської Інформації в Перемишлі. Під час кількарічної діяльності ми здобули великий досвід у підготовці освітніх та інформаційних заходів, а також у отри- манні коштів на їх реалізацію. У нашій організації витренувалася команда кільканадцяти викладачів і тренерів, що спеціалізу- ються на різних темах, пов’язаних з процесом європейської інтеграції. Упродовж трьох років ми видаємо власні інформаційні матеріали, брошури, напрацювання, а також маємо інтернет-сторінку, присвячену європейській інтеґрації (www.ue.w.pl), яка має щораз більшу популярність і відвідується понад 1500 користувачами щомісячно (50 користувачів щодоби). На нашу думку, більшу частину досвіду, вмінь і засобів нашої організації ми зможемо перенести на український ґрунт. Хотілося би тому поділитися ними з проєвропейськими неурядовими організаціями з цілої України. Програма Розвитку Україн- ських Проєвропейських Організацій буде першою ластівкою, яка істотно вплине не тільки на проєвропейські організації, але також на ціле українське суспільство. 3. Цілі і плановані результати проекту Основною метою проекту є передача неурядовим організаціям з цілої України кількарічного досвіду нашої організації у сфері європейської освіти. Маємо намір досягнути цієї мети, надавши їм відповідні знаряддя і вміння, які збільшать їх потен- ціал і нададуть можливість проведення активної діяльності у згаданій області. Хочемо збільшити доступність в Україні вірогідної та об’єктивної інформації на тему процесу європейської інтеґрації і функціонування Європейського Союзу, тому маємо намір підготувати комплект інформаційних матеріалів українською мовою, а також створити інтернет-сторінку. Нашою ціллю є якнайширше розповсюдження цих матеріалів, тому будуть вони доступні безкоштовно, а інтернет-сторінка буде розміщена на українському сервері. Усвідомлюючи існуючі обмеження, хочемо згадані матеріали, а також інтернет-сторінку видати також у формі CD, які можна буде безкоштовно і без обмежень копіювати. Ефек- том цього буде з одного боку часткове заповнення порожнечі на українському книжковому ринку, а з іншого - полегшення зацікавленим особам і неурядовим організаціям доступу до детальної і фахової інформації. Невід’ємною частиною проекту буде кількаденний вишкіл, метою якого буде навчання як із мериторичної, так і з мето- дичної точки зору 40 лідерів українських проєвропейських організацій, а також інших неурядових організацій, які зацікавлені діяльністю у сфері європейської освіти. Завдяки цьому, підготуємо велику групу тренерів, які в майбутньому будуть здатні проводити тренінги та інформаційні програми по цілій Україні. Більше того, вишкіл буде чудовою можливістю для зустрічі представників проєвропейських організацій з України, нав’язання між ними співпраці, а також обміну попереднім досвідом діяльності. Кінцевим ефектом нашої програми буде істотне зростання компетенції українських проєвропейських організацій, які зав- дяки вишколенню їх діячів, а також отриманню відповідних умінь, зможуть професійно здійснювати інформаційну діяльність в українському суспільстві. Ми переконані, що проект не тільки зміцнить існуючі проєвропейські організації, але призведе також до того, що діяльністю в цій сфері займуться інші українські неурядові організації. Адресатами нашого проекту є 11 проєвропейських організацій з цілої України (т.зв. євроклуби), а також 15 інших органі- зацій, які виявили бажання створити євроклуби і розпочати діяти у сфері європейської освіти. Нижче подаємо мапу, на котрій зазначено місцевості, з яких походять організації, що беруть участь у проекті.
У тренінгах, які організуємо на кінцевому етапі проекту, братимуть участь представники 26 вищезгаданих організацій (40 осіб, віком 20-25 років). Однак, перелік осіб, які отримають вигоду від нашої діяльності, буде безумовно більшим, оскільки за посередництвом організацій, що братимуть участь у проекті, маємо намір розповсюдити в Україні близько 400 CD, які пот- раплять до ВНЗів, шкіл, а також інших неурядових організацій. Важко наперед оцінити, яка кількість дисків буде скопійована і повторно розповсюджена, а також скільки осіб скористаються зі вміщених там матеріалів. Так само неможливо на даний час оцінити, якою буде майбутня кількість користувачів, створеної нами інтернет-сторінки. За оцінками нашими і нашого Партнера, зважаючи на новаторство заходу, це буде дуже велика кількість осіб і організацій (інституцій) з цілої України. Головним партнером нашої організації під час реалізації проекту буде Львів ська обласна молодіжна організація "Євроклуб" (Львів, Україна). Це організація, з якою співпрацюємо вже кілька років і маємо великий позитивний досвід у реалізації попередніх проектів. Особою, безпосередньо відповідальною за координацію проекту зі сторони Партнера, буде: Сергій Гречаний (телефон: +380 325 650 519, е-пошта: euroclub_ukraine@yahoo.com). A) Підготовка тематичних брошур і порадника для тренерів. Викладачі і тренери нашої організації приготують 4 інформаційні брошури, присвячені наступним проблемам, пов’язаним з процесом європейської інтеґрації і функціонуванням Європейського Союзу: Історія європейської інтеґрації, Основи європей- ського права та інституційна система ЄС, Економічна інтеґрація і Економічно-Валютний Союз, Політичний, суспільний та еконо- мічний огляд держав-членів ЄС і країн-кандидатів. Усвідомлюючи динаміку процесу розширення Європейського Союзу, стара- тимемося підготувати наші матеріали так, щоб вони не втратили актуальність у зв’язку з прийняттям нових держав і початком дії Ніцького договору. Крім того підготуємо методичний порадник для учасників (тренерів) вишколу, який буде одним з останніх етапів нашого проекту. Передбачуваний обсяг однієї брошури чи порадника – близько 40-50 сторінок формату А4. Брошури і порадники для тренерів будуть перекладені на українську мову, а також видрукувані і надані учасникам проекту. Ми не ста- вимо за мету тиражування цих матеріалів у друкованій версії, оскільки це порівняно дорого. Натомість хочемо їх розповсюджу- вати в електронній версії, а також використати для підготовки інтернет-сторінки. B) Підготовка інтернет сторінки. У рамках проекту буде створено комплексний інтернет-сайт, присвячений європейській інтеґрації та функціонуванню Європейського Союзу. Сторінка буде підготовлена українською мовою і розміщена на українському сервері. Для його ство- рення буде використана змодифікована конструкція нашого сайту, а також тематичні напрацювання, описані в попередньому- пункті. Попередньо оцінюємо, що сайт складатиметься з 60 інтернет-сторінок. Можна буде з нього стягнути в електронній формі (файли MS Word i Adobe Acrobat) підготовлені нами тематичні напрацювання і методичний порадник для тренерів. C) Створення дисків CD-R. Описаний у пункті B інформаційний інтернет-сайт маємо намір видати в формі диску CD-R, завдяки чому його можна буде використовувати в режимі off-line. Ми пропонуємо таке вирішення, тому що в Україні користування Інтернетом є дуже обмежене порівняно високими цінами, що найбільше стосується потенціальної аудиторії нашого проекту (учні, студенти, учителі). Крім того, копіювання диску CD-R є порівняно дешевим, зважаючи на розповсюдженість CD-Rом’ів i ціну самого носія. Наперед передбачаємо, що зробимо 400 дисків, які будуть передані організаціям, що братимуть участь у проекті, які, своєю чергою, розповсюдять їх на території областей, з яких походять. D) Тренінги (вишколи) для тренерів У кінцевій фазі проекту проведемо 7-денний вишкіл для тренерів, у якому візьмуть участь 40 осіб – лідерів організацій- учасників нашого проекту. Під час вишколів плануємо провести разом 60 годин дидактичних занять мериторичного і методич- ного характеру. У рамках "мериторичного" блоку буде проведено 30 годин занять з наступних питань: історія європейської інтеґрації, європейське право, інституційна система ЄС, економічна інтеґрація, Економічно-Валютний Союз, політична, суспіль- на і економічна структура держав-членів ЄС і країн-кандидатів. У рамках "методичного" блоку проведемо 30 годин занять з таких питань: техніка активізації учасників, техніка роботи в групах, способи подолання хвилювання, підготовка сумуляційних ігор та групових вправ, опрацювання матеріалів для вишколу, оцінка ефектів вишколу. Вишкіл для тренерів відбудеться в Польщі, у спеціально винайнятому осередку поблизу Перемишля. Заняття будуть проводитися в двох 20-особових групах тренерами нашої організації з паралельним перекладом на українську мову перекла- дачами з України. Вишкіл буде проводитися спеціальними методами, які мають на меті активізувати учасників. Усі учасники отримають комплект вишкільних та інформаційних матеріалів, зокрема брошури, методичний порадник і диски CD-R, які будуть підготовлені спеціально для проекту. E) Розповсюдження інформаційних матеріалів. Цей елемент проекту полягатиме на розповсюдженню на території України інформаційних матеріалів, підготовлених у рамках проекту. Кожна з організацій, які братимуть участь у проекті, отримає від нас кільканадцять (біля 15) дисків CD-R, які муситиме розповсюдити на території своєї області. Диски отримають учасники вишколу, які передадуть їх після повернення до України ВНЗам, школам та іншим інституціям або організаціям разом з інформацією, що як диск, так і матеріали, що на ньому містяться, можуть бути без обмежень скопійовані і розповсюджені в некомерційних цілях. Крім того, вони муситимуть надісла- ти нам інформацію про те, кому передано диски, разом із коротким доказом і підтвердженням отримання. Початок реалізації проекту: 1 листопада 2002 р. |
||
|
|
||
|
ostatnia aktualizacja:
17 listopada 2002
roku |
wersja w języku polskim
english version
wersja w języku ukraińskim
